Comment # 1 on bug 58959 from Alex Deucher

xf86-video-ati 7.0.0 enables 2D tiling by default and hence requires mesa 9.x. 
You either need mesa 9.x, or you have to disable 2D tiling:
Option "ColorTiling2D" "False"
in the device section of your xorg.conf