Thanks for the hint :) The radeon vdpau driver is installed on my system but hw accelaration was of course disabled in my mms.cfg file. I will try with UVD enabled but anyways this should be fixed.