Note that XBMC's implementation of NV_vdpau_interop works for more than two
years on NVidia without those issues. I can't find any documentation which
proofs right what you request here.
I tried this on NVidia but it fails.