Older LLVM from svn is officially unsupported. Latest LLVM from svn usually works with Mesa git, but not always.