[PATCH v3 5/6] drm/msm/dp: Enable ASSR for supported DP sinks