Here's more or less what I'm currently seeing:

$ ldd /usr/bin/glxinfo | grep libGL
        libGL.so.1 => /home/diego/mesa/lib/libGL.so.1 (0x00007fbaac886000)
$ ls -l /home/diego/mesa/lib/libGL.so.1
lrwxrwxrwx 2 diego diego 14 Apr  2 00:03 /home/diego/mesa/lib/libGL.so.1 ->
libGL.so.1.2.0
$ sudo lsof | grep libGL.so
[sudo] password for diego: 
Xorg       4873                  diego  mem       REG               0,22  
591624     438107 /usr/lib/libGL.so.1.7.0
Xorg       4873 4874 Xorg:cs0    diego  mem       REG               0,22  
591624     438107 /usr/lib/libGL.so.1.7.0
Xorg       4873 4875 Xorg:disk   diego  mem       REG               0,22  
591624     438107 /usr/lib/libGL.so.1.7.0
Xorg       4873 4876 Xorg:sh0    diego  mem       REG               0,22  
591624     438107 /usr/lib/libGL.so.1.7.0
Xorg       4873 4877 Xorg:sh1    diego  mem       REG               0,22  
591624     438107 /usr/lib/libGL.so.1.7.0
Xorg       4873 4878 Xorg:sh2    diego  mem       REG               0,22  
591624     438107 /usr/lib/libGL.so.1.7.0
Xorg       4873 4879 Xorg:sh3    diego  mem       REG               0,22  
591624     438107 /usr/lib/libGL.so.1.7.0
Xorg       4873 4880 Xorg:sh4    diego  mem       REG               0,22  
591624     438107 /usr/lib/libGL.so.1.7.0
Xorg       4873 4881 Xorg:sh5    diego  mem       REG               0,22  
591624     438107 /usr/lib/libGL.so.1.7.0
Xorg       4873 4882 Xorg:shlo   diego  mem       REG               0,22  
591624     438107 /usr/lib/libGL.so.1.7.0
Xorg       4873 4883 Xorg:shlo   diego  mem       REG               0,22  
591624     438107 /usr/lib/libGL.so.1.7.0
Xorg       4873 4884 Xorg:shlo   diego  mem       REG               0,22  
591624     438107 /usr/lib/libGL.so.1.7.0
Xorg       4873 4885 Xorg:shlo   diego  mem       REG               0,22  
591624     438107 /usr/lib/libGL.so.1.7.0
Xorg       4873 4886 Xorg:gdrv   diego  mem       REG               0,22  
591624     438107 /usr/lib/libGL.so.1.7.0
Xorg       5520                  diego  mem       REG               0,22  
591624     438107 /usr/lib/libGL.so.1.7.0
Xorg       5520 5521 Xorg:cs0    diego  mem       REG               0,22  
591624     438107 /usr/lib/libGL.so.1.7.0
Xorg       5520 5522 Xorg:disk   diego  mem       REG               0,22  
591624     438107 /usr/lib/libGL.so.1.7.0
Xorg       5520 5523 Xorg:sh0    diego  mem       REG               0,22  
591624     438107 /usr/lib/libGL.so.1.7.0
Xorg       5520 5524 Xorg:sh1    diego  mem       REG               0,22  
591624     438107 /usr/lib/libGL.so.1.7.0
Xorg       5520 5525 Xorg:sh2    diego  mem       REG               0,22  
591624     438107 /usr/lib/libGL.so.1.7.0
Xorg       5520 5526 Xorg:sh3    diego  mem       REG               0,22  
591624     438107 /usr/lib/libGL.so.1.7.0
Xorg       5520 5527 Xorg:sh4    diego  mem       REG               0,22  
591624     438107 /usr/lib/libGL.so.1.7.0
Xorg       5520 5528 Xorg:sh5    diego  mem       REG               0,22  
591624     438107 /usr/lib/libGL.so.1.7.0
Xorg       5520 5529 Xorg:shlo   diego  mem       REG               0,22  
591624     438107 /usr/lib/libGL.so.1.7.0
Xorg       5520 5530 Xorg:shlo   diego  mem       REG               0,22  
591624     438107 /usr/lib/libGL.so.1.7.0
Xorg       5520 5531 Xorg:shlo   diego  mem       REG               0,22  
591624     438107 /usr/lib/libGL.so.1.7.0
Xorg       5520 5532 Xorg:shlo   diego  mem       REG               0,22  
591624     438107 /usr/lib/libGL.so.1.7.0
Xorg       5520 5533 Xorg:gdrv   diego  mem       REG               0,22  
591624     438107 /usr/lib/libGL.so.1.7.0
$ pacman -Qo /usr/lib/libGL.so.1.7.0 
/usr/lib/libGL.so.1.7.0 is owned by libglvnd 1.1.1-1

This is after I startx with LD_LIBRARY_PATH and LIBGL_DRIVERS_PATH pointing to
my mesa build.