[Bug 30718] New: evergreen.c bad cast/shift