[PATCH 3/3] drm/i915/dp: move TPS3 logic to where it's used