[PATCH v5, 21/32] drm/mediatek: add background color input select function for ovl/ovl_2l