[PATCH v5 7/7] locking-selftests: handle unexpected failures more strictly