[PATCH v3 6/7] drm/tinydrm: Embed the mode in tinydrm_connector