[PATCH v3 2/6] drm: rcar-du: Sort the DU outputs