[PATCH i-g-t] tests/kms_addfb_basic: Add clobbered-modifier subtest