[PATCH v3 13/13] drm/msm/dpu: use private obj to track hw resources