[PATCH v4 36/38] drm: Use drm_mm_insert_node_in_range_generic() for everyone