[RFC PATCHv2 3/9] dt-bindings: display/ti: add am65x-dss bindings