[PATCH 06/16] gpu: ipu-v3: Add ipu_set_vdi_src_mux()