https://patchwork.kernel.org/patch/10583229/ (modified such that the quirk is
applied unconditionally) fixes GPU resume on my laptop as well. I think it's
got the same PCIe bridge as the ASUS machines mentioned in that post.