(In reply to philipmorant from comment #2)
> Will this work with an HDMI to DVI-D cable then ?

No, DVI only supports up to 1920×1200 @ 60Hz with a single link.

It doesn't matter if the output is HDMI or DVI as long as your monitor only
supports DVI input.

What you can use is either an active DP to dual DVI converter (probably rather
expensive if such a thing even exists) or native DP/HDMI (if the monitor has
connectors for that).