[PATCH v2 3/7] drm/tilcdc: Fix tilcdc_crtc_create() return value handling