Quick update: I just able to reproduce this crash with DRI3&EXA combination. I also tried to update Mesa to latest build from Oibaf PPA, this doesn't help.