[PATCH v3 09/12] drm/i915: Support DP MST in enc_to_dig_port() function