[PATCH v2 09/12] of: overlay: avoid race condition between applying multiple overlays