Now with kernel 4.4-rc3 the error messages are gone, but the performance issue is still present (glxgears: ~440 FPS before suspend, ~180 FPS after).