[PATCH v8 30/54] drm/omap: hdmi5: Rework EDID read to isolate data read