[RFC 3/4] drm/sun4i: Reimplement plane z position setting logic