[PATCH v2 3/4] drm/vc4: Attach underscan props to the HDMI connector