[PATCH i-g-t 2/2] tests/panfrost: Add a test for accessing a purged buffer