Just built 4.20-rc5+. This is indeed fixed, and KWin Wayland session is finally working with DisplayPort 1.2 enabled!