[PATCH v3 5/7] drm/exynos: mixer: refactor layer setup