[RFC 13/13] drm/dp: Add drm_dp_link_choose() helper