[PATCH 2/3] drm/i915/dp: use the drm dp helper for determining sink tps3 support