[PATCH v3 3/9] drm: rcar-du: Replace manual bridge implementation with DRM bridge