[PATCH] drm: Remove DRM_CONNECTOR_POLL_HPD and clarify poll logic