[PATCH v3 7/8] nouveau/svm: Refactor nouveau_range_fault