[RFC 19/24] drm/msm/dsi: drop PLL accessor functions