[PATCH v2 12/28] drm: omapdrm: dss: Split operations out of dss_features structure