[PATCH v5 17/19] drm: rcar-du: Store V4L2 fourcc in rcar_du_format_info structure