[PATCH 3/3] drm: rcar-du: Convert rcar_du_encoders_init_one() return value to 0/<0