Ok, that was a problem with my xserver-xorg-video-radeon installation. Everything seems to be working fine with that kernel and patch now! Marking as resolved - fixed.