[PATCH v5 14/20] drm/bridge: ti-sn65dsi86: Promote the AUX channel to its own sub-dev