Ok, more tries: I've forced the power state to high. Now the machine survived two hibernate/resume cycles in a row but failed on the third. Not sure how much this piece of information is worth.