Well, War Thunder doesn't check that GL_EXT_texture_compression_s3tc is exposed before using those compressed formats. Though, if you have libtxc_dxtn installed on your system the extension should be enabled, can you check?