In order to reproduce, with Archlinux, install pcsxr, and try launching a PlayStation ISO. I think the bug is in the driver since the segfault occurs in the driver (and that this plugin has been successfully used for years as-is with other configs).