[PATCH v3 07/10] drm: rcar-du: Use __drm_atomic_helper_plane_reset instead of copying the logic