[PATCH 31/36] drm: xlnx: zynqmp_dpsub: Parse DT to find connected ports