[PATCH v3 3/4] drm/of: Make drm_of_find_panel_or_bridge() fail when the device is disabled