[PATCH i-g-t 2/3] lib/kms: Remove special enum handling and replace with call to igt_plane_set_prop_enum