[PATCH v3 6/8] drm/i915: Rework context handling in hugepages selftests