Since the game is using Unreal Engine, I wonder if developers control shaders directly, or it's something produced by UE toolchain that transpiles them from something else. I mean it could be upstream UE bug. Just for the record, game shows it's using Unreal Engine 4.20.1-150741.